"ಯೇಸುವಿನ 12 ಶಿಷ್ಯರು: ಅವರ ಜೀವನ, ಪ್ರಚಾರ ಕಾರ್ಯ ಮತ್ತು ಮರಣ ಆಗುವ ವರ್ತಮಾನ"/"The 12 Disciples of Jesus: Their Lives, Ministry, and Martyrdom"

1. ಸೀಮೋನ್ ಪೇತ್ರ (Simon Peter)
ಹುಟ್ಟಿದ ಸ್ಥಳ: ಬೆಥ್ಸೈದ, ಗಲಿಲಾಯ
ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನಾಂಕ: ಕ್ರಿ. ಶ. 1
ಮರಣ: ಕ್ರಿ. ಶ. 64-68, ರೋಮ್ (ತಲೆ ಕೆಳಗೆ ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ)
ವಯಸ್ಸು: 63-67 ವರ್ಷ
ತಲೆಮಾರು: ಯೋನನ ಮಗ
ವೃತ್ತಿ (ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದ ನಂತರ): ಯಾರು ವಿಶ್ವದ ಮೊದಲ ಪೋಪ್ ಆಗಿದರು, ಕ್ರೈಸ್ತ ಚರ್ಚುಗಳ ಸಂಸ್ಥಾಪನೆ
ಗ್ರಂಥಗಳು: 1 ಪೇತ್ರ, 2 ಪೇತ್ರ
ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಸ್ಥಳಗಳು: ರೋಮ್, ಅಂಟಿಯಾಕ್, ಜೆರೂಸಲೇಮ್
ಮರಣ: ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ

2. ಜೇಮ್ಸ್ / ಯಕೋಬ (James the Greater)
ಹುಟ್ಟಿದ ಸ್ಥಳ: ಬೆಥ್ಸೈದ ಅಥವಾ ಕಫರ್ನಹೂಮ್
ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನಾಂಕ: ಕ್ರಿ. ಶ. 5
ಮರಣ: ಕ್ರಿ. ಶ. 44, ಯೆರೂಸಲೇಮ್ (ತಲವಾರು ಬಳಸಿ ಹತ್ಯೆ)
ವಯಸ್ಸು: 39 ವರ್ಷ
ತಲೆಮಾರು: ಜೆಬೆದಾಯ ಮತ್ತು ಸಲೋಮಿ
ವೃತ್ತಿ (ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದ ನಂತರ): ಸ್ಪೇನ್ ಮತ್ತು ಯೆರೂಸಲೇಮಿನಲ್ಲಿ ಕ್ರೈಸ್ತ ಧರ್ಮದ ಪ್ರಚಾರ
ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಸ್ಥಳಗಳು: ಸ್ಪೇನ್, ಯೆರೂಸಲೇಮ್
ಮರಣ: ತಲವಾರು ಬಳಸಿ ಹತ್ಯೆ

3. ಯೋಹಾನ (John)
ಹುಟ್ಟಿದ ಸ್ಥಳ: ಬೆಥ್ಸೈದ ಅಥವಾ ಕಫರ್ನಹೂಮ್
ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನಾಂಕ: ಕ್ರಿ. ಶ. 6
ಮರಣ: ಕ್ರಿ. ಶ. 100, ಎಫೆಸಸ್ (ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಮರಣ)
ವಯಸ್ಸು: 94 ವರ್ಷ
ತಲೆಮಾರು: ಜೆಬೆದಾಯ ಮತ್ತು ಸಲೋಮಿ
ವೃತ್ತಿ (ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದ ನಂತರ): ಎಫೆಸಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಚರ್ಚುಗಳ ಸ್ಥಾಪನೆ
ಗ್ರಂಥಗಳು: ಯೋಹಾನನ ಸುವಾರ್ತೆ, 1 ಯೋಹಾನ, 2 ಯೋಹಾನ, 3 ಯೋಹಾನ, ಪ್ರಕಟಣೆ
ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಸ್ಥಳಗಳು: ಎಫೆಸಸ್, ಪಟ್ಮೋಸ್
ಮರಣ: ಪ್ರಬೋಧಕರ ಪಟ್ಮೋಸ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿತರಾಗಿ ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಮರಣ

4. ಅಂದ್ರೇಯ (Andrew)
ಹುಟ್ಟಿದ ಸ್ಥಳ: ಬೆಥ್ಸೈದ
ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನಾಂಕ: ಕ್ರಿ. ಶ. 6
ಮರಣ: ಕ್ರಿ. ಶ. 60-70, ಗ್ರೀಸ್ (ಕಾಲಿನಾಕ್ಷ ಷೇಪದ ಶಿಲುಬೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ)
ವಯಸ್ಸು: 54-64 ವರ್ಷ
ತಲೆಮಾರು: ಯೋನನ ಮಗ
ವೃತ್ತಿ (ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದ ನಂತರ): ಗ್ರೀಸ್, ಎಷ್ಯಾ ಮೈನರ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರ
ಮರಣ: ಶಿಲುಬೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ

5. ಫಿಲಿಪ್ಪ (Philip)
ಹುಟ್ಟಿದ ಸ್ಥಳ: ಬೆಥ್ಸೈದ
ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನಾಂಕ: ಕ್ರಿ. ಶ. 5
ಮರಣ: ಕ್ರಿ. ಶ. 80, ಹಿಯೆರೋಪೋಲಿಸ್, ಟರ್ಕಿ (ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸುವ ಅಥವಾ ಕಲ್ಲೆಸೆದು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು)
ವಯಸ್ಸು: 75 ವರ್ಷ
ವೃತ್ತಿ (ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದ ನಂತರ): ಕ್ರೈಸ್ತ ಧರ್ಮದ ಪ್ರಚಾರಕ
ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಸ್ಥಳಗಳು: ಎಷ್ಯಾ ಮೈನರ್, ಗ್ರೀಸ್
ಮರಣ: ಹಿಯೆರೋಪೋಲಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ

6. ಬರ್ಥೊಲೊಮೆಯು (Nathanael)
ಹುಟ್ಟಿದ ಸ್ಥಳ: ಕನಾ
ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನಾಂಕ: ಕ್ರಿ. ಶ. 1
ಮರಣ: ಕ್ರಿ. ಶ. 68, ಆರ್ಮೀನಿಯಾ (ಚರ್ಮವನ್ನು ಹೊಡೆಯುವ ಮೂಲಕ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು)
ವಯಸ್ಸು: 67 ವರ್ಷ
ವೃತ್ತಿ (ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದ ನಂತರ): ಆರ್ಮೀನಿಯಾ, ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರ
ಮರಣ: ಚರ್ಮವನ್ನು ಹೊಡೆದು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು

7. ಮತ್ತಾಯ (Matthew)
ಹುಟ್ಟಿದ ಸ್ಥಳ: ಕಫರ್ನಹೂಮ್
ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನಾಂಕ: ಕ್ರಿ. ಶ. 1
ಮರಣ: ಕ್ರಿ. ಶ. 60-70, ಇಥಿಯೋಪಿಯಾ (ಹತ್ಯೆ)
ವಯಸ್ಸು: 60-70 ವರ್ಷ
ವೃತ್ತಿ (ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದ ನಂತರ): ಇಥಿಯೋಪಿಯಾ ಮತ್ತು ಪರ್ಶಿಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರ
ಗ್ರಂಥಗಳು: ಮತ್ತಾಯನ ಸುವಾರ್ತೆ
ಮರಣ: ಇಥಿಯೋಪಿಯಾದಲ್ಲಿ ಹತ್ಯೆಗೀಡಾದರು

8. ಥೋಮ (Thomas)
ಹುಟ್ಟಿದ ಸ್ಥಳ: ಗಲಿಲಾಯ
ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನಾಂಕ: ಕ್ರಿ. ಶ. 1
ಮರಣ: ಕ್ರಿ. ಶ. 72, ಭಾರತ (ಕೂಟು ಹಾಕಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು)
ವಯಸ್ಸು: 72 ವರ್ಷ
ವೃತ್ತಿ (ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದ ನಂತರ): ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಕ್ರೈಸ್ತ ಧರ್ಮದ ಪ್ರಚಾರ
ಮರಣ: ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು

9. ಅಲ್ಪಾಯನ ಮಗ ಜೇಮ್ಸ್ (James the Less)
ಹುಟ್ಟಿದ ಸ್ಥಳ: ಗಲಿಲಾಯ
ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನಾಂಕ: ಕ್ರಿ. ಶ. 1
ಮರಣ: ಕ್ರಿ. ಶ. 62, ಯೆರೂಸಲೇಮ್ (ಕಲ್ಲು ಹೊಡೆದು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು)
ವಯಸ್ಸು: 61 ವರ್ಷ
ವೃತ್ತಿ (ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದ ನಂತರ): ಯೆರೂಸಲೇಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರ
ಗ್ರಂಥಗಳು: ಯಾಕೋಬನ ಪತ್ರಿಕೆ
ಮರಣ: ಕಲ್ಲು ಹೊಡೆದು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು

10. ಯೂದ (Jude or Thaddaeus)
ಹುಟ್ಟಿದ ಸ್ಥಳ: ಗಲಿಲಾಯ
ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನಾಂಕ: ಕ್ರಿ. ಶ. 1
ಮರಣ: ಕ್ರಿ. ಶ. 65, ಸಿರಿಯ (ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು)
ವಯಸ್ಸು: 64 ವರ್ಷ
ವೃತ್ತಿ (ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದ ನಂತರ): ಸಿರಿಯ, ಮೆಸೋಪೋಟೇಮಿಯಾದಲ್ಲಿ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರ
ಮರಣ: ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು

11. ಸೀಮೋನ್ ಜೀಲೋಟ (Simon the Zealot)
ಹುಟ್ಟಿದ ಸ್ಥಳ: ಗಲಿಲಾಯ
ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನಾಂಕ: ಕ್ರಿ. ಶ. 1
ಮರಣ: ಕ್ರಿ. ಶ. 65-107, ಪರ್ಷಿಯ ಅಥವಾ ಸಿರಿಯ (ಮರಣ)
ವಯಸ್ಸು: 64-106 ವರ್ಷ
ವೃತ್ತಿ (ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದ ನಂತರ): ಪರ್ಷಿಯ, ಸಿರಿಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರ
ಮರಣ: ಶಿಲುಬೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು

12. ಯುದಾಸ ಇಸ್ಕರಿಯೋತ (Judas Iscariot)
ಹುಟ್ಟಿದ ಸ್ಥಳ: ಕೆರಿಯೋತ್
ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನಾಂಕ: ಕ್ರಿ. ಶ. 1
ಮರಣ: ಕ್ರಿ. ಶ. 30, ಯೆರೂಸಲೇಮ್ (ಸ್ವಯಂ ಹತ್ಯೆ)
ವಯಸ್ಸು: 30 ವರ್ಷ
ವೃತ್ತಿ (ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದ ನಂತರ): ಯೇಸುವಿನ ಅರಿವನ್ನು ನೀಡಿದ ಮೇಲೆ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿದರು
ಮರಣ: ತಲೆಗಡಿಯಾಚಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ

13. ಮತ್ತಿಯ (Matthias) – ಯುದಾಸನ ಬದಲಾವಣೆ
ಹುಟ್ಟಿದ ಸ್ಥಳ: ತಿಳಿಯಿಲ್ಲ
ಮರಣ: ಕ್ರಿ. ಶ. 80, ಜುದೇ (ಕಲ್ಲು ಹೊಡೆದು ಮತ್ತು ಶಿರಚ್ಛೇದನ)
ವಯಸ್ಸು: ತಿಳಿಯಿಲ್ಲ
ವೃತ್ತಿ (ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದ ನಂತರ): ಜುದೇಯ ಮತ್ತು ಇ